原民會201312月啟動「沉浸式族語教學幼兒園第一期試辦計畫」,由崑山科大幼保系承辦,希冀從幼兒園開始讓族語向下紮根,向上開展,以達到台灣原住民族語言振興的目的。為了將該計畫執行階段的點滴與甘苦,特別在本期情報誌推畫了「沉浸式族語教學幼兒園」的主題報導,以供振興語言與教育之參考。

 

    【原教評論】邀請原民會前教文處語言科邱文隆科長;崑山科技大學幼保系副教授,同時也是原住民族委員會沉浸式族語教學幼兒園計畫主持人周宣辰教授;台灣原住民族語言發展學會理事長,同時也是沉浸式族語教學幼兒園計畫共同主持人的波宏明理事長。分別從原民會的語言振興政策、執行的困境、實施成效三方面成效撰文評論。

 

    【原教主題】分為兩部分,第一部分是【原教前線】特別安排「沉浸式族語教學幼兒園」輔導員、族語教保員(續辦、新辦)、協同教師們,對該計畫的實施概況,能夠以在第一現場的所見、所聞、所做、所思做分享與建議,在此感謝顏浩義校長、鍾文觀執行長、梁秀琴校長、田都門老師、伍美花老師、曾秋英老師、蔡淑惠老師、胡秋菊老師、陳素梅老師的分享。第二部分是【校園報導】也分別排「北中區專管中心」、2所學校校長兼園長及1所幼兒園園主任撰文,還有2所學校校長兼園長的採訪,就學校實施沉浸式族語教學幼兒園在行政支援、課程與教學領導、合作共享團隊學校文化的形塑;實施鐘點沉浸式幼兒園意外的族語振興效能等報導,感謝曾昱山校長、高淑真校長、趙家誌校長、陳雅琳園主任,以及郭基鼎校長、高清菊校長的引薦,讓編輯部採訪田聖愛主任、余淑華老師、根月英老師,足供對「沉浸式族語教學幼兒園計畫」有興趣的讀者瞭解實施的現況與成效。

       

本期《原教界》延續與北海道大學愛努‧先住民研究中心的教授群合作,在專欄【認識愛努族】將帶領讀者認識近世愛努族的歷史;【原教會議】則帶給大家不同視野,今年加拿大有場北美最大的原住民族語言研討會圓滿落幕,由台東大學華語文學系的系主任張學謙教授從加拿大帶回台灣與讀者分享。