時序漸入夏季，正是有一批學子即將畢業離校，乘風揚帆踏上新的學習旅程的時候。本期的原教界，適時以「原住民的海外留學」為題，回顧我國原住民海外留學政策，分享原住民在不同學門及不同留學國之留學經驗，並提供公費留學考試與自費留學補助的相關資訊。

 

原住民的海外留學，是原住民高等教育中重要的一環，而如此系統性的介紹，在國內當屬首度的嘗試，無論是想要瞭解原住民海外留學政策演變、一窺原住民海外留學生活點滴，或是有志吸收經驗、為自己的留學之路預做準備的讀者，都不可錯過。

 

本期之【原教評論】由兩位曾經赴日進修、留學的原住民前輩執筆，行政院原民會林江義副主委評析我國原住民海外留學政策之演變，台灣原住民教授學會蔡中涵理事長則探討原住民留學生如何帶動社會發展。除此之外，還有行政院原民會的自費留學補助業務概況介紹。

 

【原教前線】以學門為主，邀請學成歸國的傑出原住民學者，分享不同學術領域的留學經驗。周惠民助研究員、蔡志偉助教授、日宏煜助教授、龍男導演，分別針對教育、法學、社會科學、電影等不同領域，給予青年學子一些建議。本刊亦採訪自然科學領域的黃榮山教授、音樂學門的悟朗，以期呈現留學學門的多樣性。

 

【校園報導】以留學國為主軸，帶領讀者閱覽各國學風與人文自然景致。許俊才、鄭川如、思嘎亞．曦谷、林麗英、王雅萍、洪簡廷卉、姑牧瓦歷斯、葉旯菲及莎伊維克．給沙沙等人，將分享英國、美國、法國、日本、荷蘭、德國、夏威夷、加拿大等地的留學點滴。

 

【新書書評】由蔡恪述評論《沙阿魯阿族語圖解小詞典》，該書是游仁貴老師所編纂的族語復振生力軍。【原語論壇】探討宜蘭澤敖利泰雅語、卑南語、太魯閣語、丹群布農語、沙阿魯阿鄒語及馬蘭阿美語的周邊地名。而為了配合「海外留學」這個主軸，本期的【原語詞典】也跨出本島來到了馬來西亞，以馬來語說原教界。

 

本期原教界得以順利出刊，要特別感謝上述先進的慷慨賜稿或是在百忙中仍撥冗接受訪問，並且要感謝本期中多位記者們進行專訪和撰稿、資料彙整的工作，他們之中有政治大學民族學系的現任學生，有政治大學原住民學生社團——搭蘆灣社的成員。從他們為了本期刊物所付出的努力與貢獻可以預見，在不久的將來，我們也會見到他們為夢想啟航、更上一層樓的身影。